Evitare ritardi e interminabili procedure

Il piano settoriale “Depositi in strati geologici profondi” è uno strumento esemplare e adeguato per selezionare i siti di smaltimento delle scorie radioattive. Da un punto di vista economico, riteniamo importante che l'attuazione del piano settoriale non subisca inutili ritardi e conseguenti costi superflui. Raccomandiamo inoltre di porre l'accento sull’approfondimento delle questioni tecniche e operative, sull'efficienza e sulla proporzionalità. Ciò significa che non è necessario chiarire tutti gli aspetti in modo definitivo e attraverso esami particolarmente costosi. È importante evitare ritardi e interminabili procedure.