Prise de position sur l'initiative pour un frein aux coûts

L'initiative pour un frein aux coûts fait des promesses, mais agit au mauvais endroit. Elle entraîne un rationnement des soins. Des traitements nécessaires doivent être repoussés pour des raisons de coûts. Il existe de meilleures solutions pour maîtriser les coûts – comme le contre-projet indirect.