Éviter des coûts inutiles

Protéger l’homme et l’environnement est crucial dans le domaine de la protection contre les radiations. economiesuisse salue une harmonisation internationale des dispositions en la matière et des adaptations à l’état de la technique. Les adaptations prévues et la révision des ordonnances relatives à la protection contre les radiations occasionneront des coûts, parfois inutilement, dans différentes branches. Les coûts « inutiles » sont des dépenses qui ne renforcent pas la protection de l’homme et de l’environnement, un objectif que nous soutenons. Dans ce domaine, respecter les normes internationales est suffisant. En outre, il importe de ne pas alourdir inutilement les charges administratives.