Introduzione

Nel nostro Paese, le questioni di politica agricola hanno tendenza a riscaldare gli animi. Bisogna ridurre, sopprimere o, al contrario, rafforzare la protezione alle frontiere per il settore agricolo? Il budget della Confederazione destinato all’agricoltura è troppo generoso o troppo limitato? A cosa devono servire in prima linea le sovvenzioni? Quali derrate alimentari devono produrre gli agricoltori svizzeri e come? È spesso difficile vederci chiaro in questo settore. La moltitudine degli strumenti di protezione e di sviluppo delle aziende agricole, dei sistemi di finanziamento complicati e delle numerose leggi, regolamentazioni e procedure burocratiche rendono difficile una reale visione globale.

Occorre dunque una presentazione dei fatti più neutra possibile. La valutazione avverrà in occasione del processo politico ed economiesuisse vi dedicherà altri approfondimenti. Il nostro dossier spiega la politica agricola svizzera in dieci domande-risposte. Cos'è il mandato della Confederazione per l'agricoltura svizzera? Quali sono i meccanismi e gli effetti della protezione alle frontiere e delle sovvenzioni? Qual è il grado di protezione della Svizzera nel confronto internazionale? Di quali altri privilegi beneficiano le aziende agricole svizzere? A queste e ad altre domande verrà data risposta, senza entrare troppo nei dettagli, allo scopo di fornire al lettore una visione globale, benché succinta, della politica agricola svizzera. Coloro che desiderano approfondire il tema troveranno dei link utili in questo dossier.