Infrastrutture di trasporto ben tenute e funzionali, che liberano del tempo per attività produttive, sono una condizione di base per un’economia florida e un fattore di competitività decisivo. La sfida consiste nel mettere a disposizione delle infrastrutture che permettano di assorbire un volume crescente di traffico, in particolare negli agglomerati, e di garantirne la manutenzione. Le riforme del servizio pubblico meritano una particolare attenzione.

La Svizzera dispone di buone condizioni-quadro, principalmente per quanto concerne le infrastrutture e gli investimenti. Essa ha tuttavia un certo ritardo nell’utilizzo delle tecnologie dell’informazione. Il suo obiettivo in questo campo deve dunque essere quello di mirare ad un posto tra i migliori. Essa lo raggiungerà a condizione di orientare chiaramente la propria azione verso la crescita e di dare un’opportunità ai nuovi prestatari di servizi privati. Per contro, essa non progredisce quando discute di divieti pubblicitari controproducenti.