Ignora comandi barra multifunzione
Torna a contenuto principale
Contatto Sitemap Deutsch Français English Ricerca  
Federazione delle imprese svizzere
Skip Navigation LinksHome > Temi > Fiscalità > Fiscalità delle imprese
04.03.2011
Articolo costituzionale sulla famiglia e sul lavoro: progetto inutile
economie­suisse si oppone alla pro­posta della CSSS-N re­lativa all’introduzione di un artico­lo costi­tuzio­nale che mi­ra a semp­lificare la conciliazione tra famiglia e lavoro. Un simile artico­lo è inu­tile e ri­s­chia di favo­rire la formu­lazione di esigenze one­rose per le im­p­re­se e per i cont­ribuenti.

La commissione della sicurezza sociale e della sanità pubblica del Consiglio nazio­nale (CSSS-N) pro­pone un artico­lo costi­tuzio­nale che obbliga la Confede­razione e i canto­ni a vegliare sull’offer­ta di strutture d’acco­gli­enza per bambini, in partico­lare asili nido. Se le compe­tenze res­teranno in mano ai Canto­ni o ai com­uni, il pro­getto prevede che la Confede­razione possa in­terve­nire “se gli sforzi dei canto­ni o di terzi non sono sufficienti”. 

Già oggi i canto­ni si sforzano notevolmente per permette­re una migliore conciliazione tra famiglia e lavoro. L’artico­lo costi­tuzio­nale pro­pos­to restringerebbe eccessivamente il lo­ro mar­gi­ne di manovra. I canto­ni e i com­uni hanno bisogni ete­roge­nei che non poss­ono esse­re pilo­tati in manie­ra cen­tralizzata. La pro­posta della CSSS-N avrebbe l’effetto di estende­re i compiti dei canto­ni e dunque di appe­santire ulte­riormente i lo­ro budget; la stessa cosa dica­si per la Confede­razione. Il rapporto sul testo in consultazione non di­ce niente a pro­posito del­le conseguenze fi­nanziarie dell’iniziativa. Attualmente nume­rose im­p­re­se – in partico­lare le più grandi – sono attive e pro­pongono soluzio­ni co­me ad es­empio gli asili nido in­terni. La pro­posta della CSSS-N è dunque inu­tile e va re­spinta.

Ulteriori informazioni sull'articolo
Angelo Geninazzi
Responsabile sede Lugano
angelo.geninazzi@economiesuisse.ch
Frédéric Pittet
Collaboratore scientifico Finanze & Fiscalità
frederic.pittet@economiesuisse.ch
Pubblicazioni
Recenti
Principali
Altre pubblicazioni
La pillola
Il tas­so di im­po­si­zio­ne me­dio sug­li uti­li del­le im­pre­se si si­tua og­gi al di sot­to del­la me­dia dell'OCSE.
Informazioni giuridiche
Impressum