Dal momento che l’economia svizzera è fortemente basata sulle esportazioni, è essenziale che il traffico internazionale delle merci si svolga nel miglior modo possibile. Formalità doganali efficaci hanno un ruolo decisivo. I progetti in corso a livello nazionale e internazionale per una gestione elettronica delle formalità doganali sono certo promettenti, ma costituiscono pure una sfida per le autorità doganali e le imprese.
Era previsto che la regolamentazione semplificata all’esportazione, introdotta oltre 30 anni fa, fosse sostituita a contare dal 1° luglio 2009 da una soluzione elettronica “e-dec esportazione”. L’adattamento nel tempo delle procedure e dei sistemi informatici delle imprese necessita di risorse finanziarie ed umane importanti. L’Amministrazione federale delle dogane ha preso in considerazione le preoccupazioni delle imprese esportatrici, legate al clima economico, e rinviato il termine al 31 marzo 2010. Tuttavia, l’applicazione “e-dec esportazione” è già operativa e può essere utilizzata dall’inizio dell’anno.
economiesuisse saluta questa misura che ridurrà gli oneri amministrativi delle imprese esportatrici.
Informazioni:peter.flueckiger@economiesuisse.chSito d’informazione dell’AFD