Condizioni d’uso e protezione dei dati

Benvenuti sul sito Internet di economiesuisse, la Federazione delle imprese svizzere. Vi ringraziamo della vostra visita e speriamo che questo sito possa fornirvi le informazioni che cercate sulla politica economica svizzera. Dal momento che aprite il sito, leggete o utilizzate il suo contenuto, accettate le seguenti condizioni. Quando si parla di «noi» intendiamo la nostra organizzazione e quando si parla di «sito Internet» è il sito in cui vi trovate.


Attualizzazione

Ci riserviamo il diritto di attualizzare in ogni momento le presenti disposizioni nonché il nostro sito Internet. Vi consigliamo dunque di consultarlo regolarmente. La data dell’ultima attualizzazione figura in calce a questo testo.


Affidabilità delle informazioni/responsabilità

Le informazioni pubblicate sulle pagine Internet costituiscono un servizio gratuito di economiesuisse. Tutti i dati sono destinati esclusivamente ad informare l’utente dell’offerta online. I contenuti del sito Internet sono stabiliti e gestiti con coscienza. La responsabilità dei siti Internet di terzi collegati attraverso link a quello di economiesuisse incombe ai loro autori.

In particolare decliniamo ogni responsabilità per i danni diretti o indiretti che potrebbero subire gli utenti in una maniera o nell’altra utilizzando il sito e le pagine del sito di economiesuisse e/o di terzi. Questa esclusione della responsabilità concerne anche i vizi giuridici, nonché un eventuale mancato rispetto delle prescrizioni legali. economiesuisse non si assume formalmente nessuna responsabilità per gli errori di funzionamento (perdita di dati, virus, ecc.) né per gli abusi commessi da terzi (accesso ai dati, copie, ecc.). L’utente si assume l’intera responsabilità e i rischi inerenti all’utilizzazione delle informazioni di queste pagine Internet.


Diritti della proprietà intellettuale

Tutti i diritti, titoli e interessi (compresi i diritti d’autore, i marchi, i brevetti e altri diritti della proprietà intellettuale nonché altri diritti) per l’insieme delle informazioni e dei contenuti (compresi i testi, i dati, le immagini e i logo) che figurano sul sito Internet restano presso economiesuisse o il loro proprietario.


Protezione dei dati

Le presenti disposizioni relative alla protezione dei dati regolano la registrazione, il trattamento e la trasmissione, da parte di economiesuisse, dei dati relativi agli utenti. Ci impegniamo a trattare con cura i vostri dati e a rispettare le disposizioni svizzere sulla protezione dei dati. Ci sforziamo di proteggere i vostri dati adottando tutte le misure tecniche e organizzative possibili, affinché essi non siano accessibili a terzi. Vogliate notare che Internet è un sistema accessibile al pubblico. I dati che sono raccolti possono perdersi, giungere al destinatario sbagliato o cadere tra le mani di persone non autorizzate. Per questa ragione, l’utente fornisce tutte le informazioni e i dati personali volontariamente e a proprio rischio.

Le presenti disposizioni relative alla protezione dei dati si applicano a tutti i servizi che proponiamo. Esse regolano, tranne avviso contrario, la maniera con la quale vengono gestiti i vostri dati personali. Se voi richiedete delle prestazioni di terzi attraverso il sito Internet, si applicano soltanto le loro condizioni. 


Raccolta, registrazione, trattamento e utilizzo dei dati

Alcuni dati personali possono essere registrati e trattati durante l’iscrizione di una persona sul sito. È il caso ad esempio quando una persona ordina una pubblicazione, si abbona alla nostra Newsletter o utilizza il formulario di contatto. Questi dati possono comprendere: l’indirizzo e-mail, il nome, il recapito postale, la data di nascita, il sesso, la lingua, la formazione, la professione, gli interessi e altre informazioni sull’utilizzo dei nostri servizi.

Inoltre, in relazione all’utilizzo dei nostri servizi, vari dati, come l’indirizzo IP, il navigatore e il momento della connessione, ci vengono trasmessi automaticamente dal vostro computer e sono registrati sui nostri server. Tutti questi, nonché i cookies, ci permettono di raccogliere dei dati sull’utilizzo del nostro sito Internet. I cookies sono dei piccoli pacchetti di dati registrati sul vostro computer e gestiti dal vostro navigatore. Essi permettono di navigare più rapidamente sui siti Internet e di personalizzare l’accesso. Potete sopprimerli in ogni momento nel navigatore e bloccare il loro utilizzo.

Utilizzando il nostro sito Internet, accettate che i dati siano raccolti e trattati in Svizzera, anche se il vostro domicilio si situa in un altro paese o se utilizzate i servizi da un altro paese. Voi ci autorizzate a trasmettere i dati verso altri paesi, compresi gli Stati Uniti. Se un paese non dispone dello stesso livello di protezione dei dati come la Svizzera o il paese di domicilio dell’utente, garantiamo una protezione appropriata dei dati.

Con la vostra iscrizione sul sito Internet o l’utilizzo dei nostri servizi, accettate che i vostri dati possano essere utilizzati nell’ambito di campagne politiche condotte da economiesuisse. In questo caso, si applicano le disposizioni relative alla protezione dei dati specifici alle campagne politiche (accessibili su http://www.europapolitik.ch/it/contatto).

A parte i casi specificamente indicati, non trasmettiamo i vostri dati a terzi.


Raccomandazioni sui social network

Sul nostro sito Internet, vedrete dei link ad alcuni social network: Facebook, Google+, Twitter. Questi vi permettono di raccomandare alcuni contenuti ad altri internauti attraverso la rete e di aggiungerli al vostro profilo personale. Questi link sono messi a disposizione dagli operatori dei social network. Se utilizzate questi link o moduli integrati sul nostro sito Internet, i gestori delle reti interessate sono informati della vostra visita sul nostro sito. Dal momento che siete connessi ad una delle reti menzionate nel preciso momento in cui accedete al nostro sito Internet, il gestore può associare la visita del nostro sito Internet al vostro account. Se non desiderate che il gestore delle reti venga in possesso di queste informazioni, vi raccomandiamo di scollegarvi dalla rete prima di visitare il sito Internet.

Se utilizzate dei link, le informazioni sono trasmesse ai social network e memorizzate. Per quanto concerne la raccolta dei dati, l’ulteriore trattamento e utilizzo possono essere adottate delle disposizioni relative alla protezione dei dati dai gestori dei socialnetwork: 


Strumenti di analisi

I nostri servizi utilizzano Google Analytics. Si tratta di un programma per analisi web proposte da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA («Google»). Google utilizza anche dei cookies per poter analizzare l’utilizzo dei nostri servizi. Le informazioni raccolte con questo mezzo sono di regola trasmesse ad un server di Google situato negli Stati Uniti dove sono registrate. Abbiamo adottato delle misure nell’ambito dei nostri servizi per rendere anonimo il vostro indirizzo IP. Concretamente, Google abbrevia gli indirizzi IP dei nostri utenti nell’ambito degli Stati membri dell’Unione europea o in un altro Stato partecipante all’accordo sullo Spazio economico europeo prima della loro trasmissione. Soltanto in casi eccezionali, l’indirizzo IP completo è abbreviato solo dopo essere stato inviato ad un server di Google situato negli Stati Uniti. Secondo il nostro contratto, Google utilizza le informazioni trasmesse per valutare l’uso dei nostri servizi da parte degli internauti e stabilire dei rapporti relativi all’attività sul sito Internet.

Potete bloccare la registrazione di cookies nei parametri del vostro navigatore. Potete anche impedire la trasmissione dei dati registrati dai cookies in relazione al vostro utilizzo dei nostri servizi (compreso il vostro indirizzo IP) a Google nonché il loro trattamento da parte di Google. Troverete qui il modulo necessario: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.


Mailchimp

Per l’invio delle nostre Newsletter utilizziamo i servizi di Mailchimp. Se desiderate maggiori informazioni su questo operatore di servizi, potete consultare: www.mailchimp.com. Nelle sue disposizioni relative alla protezione dei dati, Mailchimp precisa come vengono utilizzati i dati; essi possono essere consultati su http://mailchimp.com/legal/privacy/.


Commenti

Ci impegniamo a favore di un dialogo aperto tra gli ambienti economici, politici e la popolazione. Avete diverse possibilità di commentare dei contributi sul nostro sito Internet. Se utilizzerete queste possibilità, accettate che i dati registrati vengano pubblicati sul nostro sito Internet. Accettate anche che noi o dei terzi riutilizzino il vostro commento o un estratto di quest’ultimo in una forma che ci sembra appropriata e ci cedete i diritti necessari per poterlo fare. La pubblicazione dei commenti non è un diritto. Altre informazioni sulle regole di comportamento in relazione ai commenti figurano nella nostra Netiquette.


Diritto d’informazione

Potete, in ogni momento, chiedere quali informazioni personali vi concernono, correggere gli errori e richiedere la soppressione della raccolta dei vostri dati personali. Fatte salve le disposizioni di legge e le esigenze delle autorità pubbliche che ci impongono di memorizzare la registrazione e la disponibilità di questi dati personali. 

Potete rivolgere le vostre domande per e-mail a datenschutz@economiesuisse.ch oppure per posta a economiesuisse, Datenschutz, Hegibachstrasse 47, 8032 Zurigo.


Grazie di prendere nota del fatto che altre disposizioni relative alla protezione dei dati possono essere applicate per determinati servizi.




Stato: settembre 2015