Conditions d’utilisation et protection des données

Bienvenue sur le site Internet d’economiesuisse, la Fédération des entreprises suisses. Nous vous remercions de votre visite et espérons que ce site contient les informations que vous recherchez sur la politique économique suisse. Dès lors que vous ouvrez le site, lisez ou utilisez son contenu, vous acceptez les conditions d’utilisation détaillées ci-après. Dans la suite du texte, le pronom « nous » représente notre organisation et le « site Internet » désigne le site sur lequel vous vous trouvez.


Actualisation

Nous nous réservons le droit d’actualiser à tout moment les présentes dispositions ainsi que notre site Internet. Nous vous recommandons donc de les consulter régulièrement. La date de la dernière actualisation figure à la toute fin du présent texte.


Fiabilité des informations/responsabilité

Les informations disponibles sur ce site Internet constituent un service fourni volontairement par economiesuisse. Toutes les données sont destinées exclusivement à l’information des utilisateurs de l’offre en ligne. Les contenus du site Internet sont élaborés et mis à jour au mieux des connaissances. La responsabilité pour les sites Internet de tiers vers lesquels nous renvoyons par des liens se situe auprès des exploitants des sites concernés.

Surtout, nous déclinons toute responsabilité pour des dommages directs ou indirects qui pourraient survenir d’une manière ou d’une autre en lien avec l’utilisation d’Internet et du site Internet d’economiesuisse et/ou de tiers. Cette exclusion de la responsabilité concerne également les vices juridiques et un éventuel non-respect des prescriptions légales. economiesuisse décline toute responsabilité pour des défaillances informatiques de toute nature (perte de données, virus, etc.) ainsi que pour les abus commis par des tiers (accès aux données, copies, etc.). L’utilisateur assume la responsabilité pour l’utilisation des informations contenues sur ces pages Internet.


Droits de la propriété intellectuelle

Tous les droits, titres et intérêts (y compris les droits d’auteur, marques, brevets et autres droits de propriété intellectuelle et autres droits) sur ou pour l’ensemble des informations et contenus (y compris les textes, données, figures et logos) figurant sur le site Internet restent auprès d’economiesuisse ou de leur propriétaire.


Protection des données

Les présentes dispositions relatives à la protection des données règlent l’enregistrement, le traitement et la transmission, par economiesuisse, de données relatives aux utilisateurs. Nous nous engageons à traiter vos données avec soin et à respecter les dispositions suisses sur la protection des données. Nous nous efforçons de protéger vos données en prenant toutes les mesures techniques et organisationnelles possibles afin qu’elles ne soient pas accessibles à des tiers. Veuillez noter qu’Internet est un système accessible au public. Les données qui y sont saisies peuvent se perdre, parvenir au mauvais destinataire ou tomber entre les mains de personnes non autorisées. Pour cette raison, l’utilisateur fournit toutes les informations et données personnelles volontairement et à ses propres risques.

Les présentes dispositions relatives à la protection des données s’appliquent à tous les services que nous proposons. Elles règlent, sauf mention contraire, la manière dont nous gérons vos données personnelles. Si vous sollicitez des prestations de tiers via le site Internet, seules leurs conditions s’appliquent.


Saisie, enregistrement, traitement et utilisation des données

Certaines données personnelles peuvent être enregistrées et traitées lors de l’inscription d’une personne sur le site. C’est le cas lorsqu’une personne commande une publication, s’abonne à notre Newsletter ou utilise le formulaire de contact, par exemple. Ces données, ci-après les « données », peuvent comprendre : le courriel, le nom, l’adresse postale, la date de naissance, le sexe, la langue, la formation, le métier, les intérêts et des informations sur l’utilisation de nos services.

De plus, en lien avec l’utilisation de nos services, diverses données, comme l’adresse IP, le navigateur et le moment de la connexion, nous sont transmises automatiquement par votre ordinateur et sont enregistrées sur nos serveurs, ci-après les « données de l’utilisateur ». Ceci ainsi que les cookies, nous permet de collecter des données sur l’utilisation de notre site Internet. Les cookies sont de petits lots de données enregistrés sur votre ordinateur et gérés par votre navigateur. Ils permettent de naviguer plus vite sur les sites Internet et de personnaliser l’accès. Vous pouvez les supprimer à tout moment dans le navigateur et bloquer leur utilisation.

En utilisant notre site Internet, vous acceptez que les données soient collectées et traitées en Suisse, même si votre domicile se situe dans un autre pays ou que vous utilisez les services depuis un autre pays. Vous nous autorisez à transmettre les données vers d’autres pays, y compris les États-Unis. Si un pays ne dispose pas du même niveau de protection des données que la Suisse ou que le pays de domicile de l’utilisateur, nous garantissons une protection des données appropriée.

Par votre enregistrement sur le site Internet ou l’utilisation de nos services, vous acceptez que vos données puissent être utilisées dans le cadre de campagnes politiques menées par economiesuisse. Dans ce cas, des dispositions relatives à la protection des données spécifiques aux campagnes politiques s’appliquent (accessibles sous http://www.europapolitik.ch/fr/contact).

Hormis les cas de figure indiqués, nous ne transmettons pas vos données à des tiers.


Recommandations sur les réseaux sociaux

Sur notre site Internet, vous verrez des liens vers des réseaux sociaux : Facebook, Google+, Twitter. Les commandes concernées vous permettent de recommander certains contenus à d’autres internautes via le réseau social et de les ajouter à votre profil personnel. Ces commandes sont mises à disposition par les opérateurs des réseaux sociaux. Si vous utilisez ces commandes ou modules intégrés sur notre site Internet, les exploitants des réseaux concernés sont informés de votre visite sur notre site. Dès lors que vous êtes connecté à un des réseaux mentionnés au moment où vous accédez à notre site Internet, l’exploitant peut associer la visite de notre site Internet à votre compte d’utilisateur. Si vous ne souhaitez pas que l’exploitant ait ces informations, nous vous recommandons de vous déconnecter du réseau social avant de visiter le site Internet.

Si vous utilisez les commandes, les informations concernées sont transmises au réseau social choisi qui les enregistre. Vous trouverez le but et l’étendue de la collecte de données, l’utilisation des données et les possibilités de réglage pour la protection de la sphère privée dans les dispositions relatives à la protection des données des exploitants des réseaux sociaux :



Outils d’analyse

Nos services utilisent Google Analytics. Il s’agit d’un programme pour des analyses web proposé par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google »). Google utilise également des cookies pour pouvoir analyser l’utilisation de nos services. Les informations rassemblées par ce biais sont en règle générale transmises à un serveur de Google situé aux États-Unis où elles sont enregistrées. Cela dit, nous avons pris des mesures dans le cadre de tous nos services pour anonymiser votre adresse IP. Concrètement, Google raccourcit les adresses IP de nos utilisateurs au sein des États membres de l’Union européenne ou dans un autre État partie à l’accord sur l’Espace économique européen avant leur transmission. Dans des cas exceptionnels seulement, l’adresse IP complète est raccourcie seulement après avoir été transmise à un serveur de Google situé aux États-Unis. Selon notre contrat, Google utilise les informations transmises pour évaluer l’utilisation de nos services par les internautes et établir des rapports relatifs à l’activité sur le site Internet.

Vous pouvez bloquer l’enregistrement de cookies dans les paramètres de votre navigateur. Vous pouvez également empêcher la transmission des données enregistrées par les cookies en lien avec votre utilisation de nos services (y compris votre adresse IP) à Google ainsi que leur traitement par Google. Vous trouverez le module nécessaire ici : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.


Mailchimp

Pour l’envoi de nos Newsletter nous utilisons les services de Mailchimp. Si vous souhaitez plus d’informations sur ce prestataire de services, vous pouvez consulter : www.mailchimp.com. Dans ses dispositions relatives à la protection des données, Mailchimp précise comment les données sont utilisées; elles peuvent être consultées sous http://mailchimp.com/legal/privacy/.


Commentaires

Nous nous engageons en faveur d’un dialogue ouvert entre les milieux économiques, politiques et la population. Vous avez diverses possibilités de commenter des contributions sur notre site Internet. Si vous faites usage de ces possibilités, vous acceptez que les données enregistrées soient publiées sur notre site Internet. Vous acceptez aussi que nous ou des tiers réutilisent votre commentaire ou un extrait de celui-ci dans une forme qui nous paraît appropriée et vous nous cédez les droits nécessaires pour ce faire. La publication des commentaires n’est pas un droit. D’autres informations sur les règles de conduite en lien avec les commentaires figurent dans notre Netiquette.


Droit d’information

Vous pouvez, à tout moment, demander quelles informations personnelles vous concernant nous possédons, corriger les erreurs et exiger l’arrêt de la collecte de vos données personnelles ainsi que leur suppression. Le respect de dispositions et exigences légales d’autorités publiques prévoyant l’enregistrement et la mise à disposition de ces données personnelles reste réservé.

Vous pouvez adresser vos questions par courriel à datenschutz@economiesuisse.ch ou par courrier à economiesuisse, Datenschutz, Hegibachstrasse 47, 8032 Zurich.


Merci de prendre note du fait que d’autres dispositions relatives à la protection des données peuvent s’appliquer pour des services précis.




État : Septembre 2015